英文姓名顺序,英语写中国人的名字顺序？

本文目录索引

• 1，英语写中国人的名字顺序？
• 2，美国人的名字顺序是怎样的？
• 3，外国人的姓名的顺序是什么？
• 4，英文中是姓在前还是名在前?
• 5，外国人的姓名中是姓写在前面还是名写在前面？

1，英语写中国人的名字顺序？

中国人的姓名译成英语时，用汉语拼音书写，但不加声调。 它可以保持汉语的特点，即姓在前，名在后。姓和名必须分开写，并且大写姓和名的第一个字母。如： Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。如果名字是两个字组成的，要连在一起拼写，并大写第一个字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(张立华)。如果名字部分的第二个字是以元音字母开头的时候，一般要在两个字中间加“’”。如：李丽安写成Li li’an，否则易被读成“李莲”。当姓为复姓时，与名字部分书写规则相同。如：Sima Qian(司马迁)。

英语姓名译成汉语要保持英语的特点，即名在前，姓在后。名和姓的第一个字母要大写，两词应保持一定的距离，不能连写。 例如：“John Brown(约翰·布朗)”。另外，英语的名和姓之间可以插入 第二个名字，形成全名，如：“John Henry Brown”。这第二个名字是父母给取的，也许是父母或者祖父母的名字。不过，一般情况人们可以省去第二个名字。第一个名字通常都有昵称。亲朋好友之间彼此都用昵
称，如称John为Jack。人们要用Mr.(先生), Mrs.(夫人), Miss(小姐)称谓某人时，这些称谓只能用在姓的前面，例如：Mr. Brown（布朗先生），Mrs. Brown（布朗夫人），Miss Brown（布朗小姐）。切记Mr.,Mrs., Miss不能用在其他的名字前面。如：Mr. John 或Mr. Henry。

2，美国人的名字顺序是怎样的？

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如 Jim Green ，Jim是名，Green是姓。 如同葛优在《不见不散》中说：中国人习惯把名字放在后面，把姓氏放在前面，以表示对祖先的尊重，而美国人正好和我们相反，他们习惯把名字放在姓的前面，以表示对自己的尊重。 英美人姓名特点： 也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小“Junior”或罗马数字以示区别。 妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。 书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写. 口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称（爱称）。 以英文为本国文字的国家，姓名组成称呼基本与英、美人一样。 扩展资料： 英美人十大姓氏 美国人口普查局（USCB）最新统计显示，美国十大姓氏排名依次为： 史密斯（Smith）、约翰逊（Johnson）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、琼斯（Jones）、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）和威尔逊（Wilson）。 耐人寻味的是，其中“加西亚”和“罗德里格斯”这两个拉美姓氏已进入“十强”，这体现了美国种族构成的日趋多元化。如今，美国拉美裔人口已占全国总人口的14%，成为除了非拉美裔白人之外的第二大族群。 与汉语民族“名多姓少”相反，英语民族是“名少姓多”。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出： 常见的英语姓氏有3000个左右，数量上居前十其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示，这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。 参考资料：百度百科：英美人姓名

3，外国人的姓名的顺序是什么？

每个国家的姓名格式不一样，以英文名为例——英文名的姓氏是放在最后面，（教名+中间名+姓）教名为牧师/长辈/父母所取。中间名为母亲姓氏或者小名、昵称，姓氏是家族传承。 按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况： 1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。 2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。 3、教名的不同异体。 4、采用（小名）昵称。 5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。 6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。 扩展资料： 英美人十大姓氏 美国人口普查局（USCB）最新统计显示，美国十大姓氏排名依次为： 史密斯（Smith）、约翰逊（Johnson）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、琼斯（Jones）、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）和威尔逊（Wilson）。 耐人寻味的是，其中“加西亚”和“罗德里格斯”这两个拉美姓氏已进入“十强”，这体现了美国种族构成的日趋多元化。如今，美国拉美裔人口已占全国总人口的14%，成为除了非拉美裔白人之外的第二大族群。

4，英文中是姓在前还是名在前?

英文中姓名的排列是名在前，姓在后。 如 Edward Adam Davis （爱德华·亚当·戴维斯）, “Edward（爱德华）” 是教名，“Adam（亚当）” 是本人名，“Davis（戴维斯）” 为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小“Junior”或罗马数字以示区别。如 John Wilson, Junior, （小约翰·维廉）；George Smith, Ⅲ, （乔治·史密斯第三。） 扩展资料 外国妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特（Marie White）女士与约翰·戴维斯（John Davis）先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。 书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan 等。 口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称（爱称）。 以英文为本国文字的国家，姓名组成称呼基本与英、美人一样。 参考资料来源： 百度百科-英美人姓名

5，外国人的姓名中是姓写在前面还是名写在前面？

姓名的排列是名在前，姓在后。琼斯是姓，大卫是名。 又如 Edward Adam Davis （爱德华·亚当·戴维斯）, “Edward（爱德华）” 是教名，“Adam（亚当）” 是本人名，“Davis（戴维斯）” 为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小“Junior”或罗马数字以示区别。如 John Wilson, Junior, （小约翰·维廉）；George Smith, Ⅲ, （乔治·史密斯第三。） 扩展资料 外国妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特（Marie White）女士与约翰·戴维斯（John Davis）先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。 书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan 等。 口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称（爱称）。 以英文为本国文字的国家，姓名组成称呼基本与英、美人一样。 参考资料：百度百科-英美人姓名